Curso: Español como Lengua Extranjera (ELE): ¿cómo enseñar expresiones idiomáticas en la secundaria?

Apresentação do curso

¡Bienvenidos y bienvenidas!

Este curso se destina, prioritariamente, a los profesores de Español como Lengua Extranjera (ELE), principalmente aquellos que se dedican a la Enseñanza Secundaria (ES) en Brasil.
Su objetivo es ofrecer subsidios teóricos y prácticos para la enseñanza de Expresiones Idiomáticas (EIs), como echar una mano o dormir a pierna suelta. Busca contribuir, entonces, con el desarrollo de competencia didáctico-fraseológica de los profesores. Se espera que, a partir del curso, el profesor pueda tener nuevas ideas y formular propuestas para incluir las EIs como parte del contenido de sus clases.
Los materiales del curso están distribuidos en tres grandes módulos: teórico, teórico-práctico y práctico. Estos módulos se dividen, a su vez, en unidades formadas por textos explicativos y/o videos, mapas conceptuales y actividades de fijación.

Módulo 1 - Teórico: abarca conceptos fundamentales relacionados con la Fraseología, la competencia comunicativa y los tipos y características de las Unidades Fraseológicas (UFs).

Módulo 2 - Teórico-práctico: incluye aspectos relacionados con la investigación de la frecuencia de EIs en corpus, su inclusión en diccionarios de aprendices y algunos principios de la Fraseodidáctica, es decir, sobre su enseñanza.

Módulo 3 - Práctico: comprende la presentación de propuestas de actividades con EIs para cada año de la ES. El papel del profesor, en este módulo, será evaluar dichas propuestas y su aplicabilidad en el contexto en que actúa.

Si tienes alguna duda, puedes escribir al correo electrónico de las profesoras responsables que se encuentra a la izquierda de la pantalla.
Para dar inicio al curso, contesta la Encuesta sobre el usuario del curso. Son informaciones importantes que permitirán a las proponentes esbozar el perfil de los usuarios y, a partir de ello, poder revisar el contenido del curso o aun presentar nuevos cursos en el futuro.

Atenção! Este curso não possui tutoria, nem professor.

Atenção: este é um curso de curta duração. Inscrever-se neste curso não significa que o cursista passe a estar ligado a qualquer curso de graduação ou pós graduação da UFRGS, tampouco usufruir de direitos de alunos regularmente matriculados na UFRGS. Os alunos da UFRGS devem consultar os professores para saber se este curso dá direito a créditos complementares ou se ele faz parte de atividades de ensino, pesquisa e/ou extensão.

A universidade também não emitirá declaração de conclusão de qualquer um dos cursos, o certificado é o meio disponibilizado para atestar que houve a conclusão do curso.